Política de Privacidad

Alcance

Esta declaración es válida para todos los sitios web operados por La Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma (LLS) o en su nombre.

Utilización de la información

LLS recopila información de los usuarios a través de varios puntos en la web como al hacer una donación, solicitar materiales gratuitos, inscribirse en los foros de discusión de lls.org y en los eventos de recaudación de fondos en línea. La razón principal por la cual LLS reúne la información personal de los usuarios es para ofrecer opciones personalizadas para quienes visitan nuestros sitios web, y facilitar las funciones del sitio web que requieren el ingreso de datos, ya sea que se trate de información enviada directamente por el usuario o recopilada a través del uso de tecnología, por ejemplo mediante cookies, como se mencionará más adelante.

La información financiera personal, en forma de un número de tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento, es recopilada si un usuario del sitio desea hacer una donación en línea a través de LLS en línea. LLS no guarda esta información cuando ha sido ingresada en línea. Todas las demás transacciones son transmitidas de forma segura utilizando la codificación SSL.

La información de los usuarios proporcionada a través de los sitios web de LLS es utilizada únicamente para el propósito para el cual fue recopilada.

Política de publicidad

LLS no aloja ninguna clase de publicidad de nuestros sitios web o mensajes por correo electrónico.

Cookies

Una cookie es un grupo de datos que se almacena en el computador del usuario vinculados a la información sobre ese usuario. LLS utiliza tanto cookies de identificación de sesión como cookies persistentes. En el caso de una cookie de identificación de sesión, una vez que los usuarios hayan cerrado el navegador, la cookie simplemente se elimina. Una cookie persistente es un pequeño archivo de texto que se almacena en el disco duro del usuario por un periodo prolongado de tiempo. Las cookies persistentes pueden ser eliminadas siguiendo las instrucciones que aparecen en el archivo de ayuda del navegador de Internet.

Las cookies persistentes son utilizadas para guardar la información de identificación recopilada en el proceso de registro del usuario a fin de facilitar el ingreso de los usuarios a su vista personalizada de los sitios web de LLS. Las cookies persistentes nos permiten hacer un seguimiento y dirigirnos a los intereses de nuestros usuarios para mejorar su experiencia en nuestros sitios web. Ver la sección de Perfil.

Las cookies de sesión recuerdan en qué oficina regional están registrados los usuarios o cuál de las oficinas consultan en línea, y registran quién es el usuario que va de un sitio web de LLS a otro dentro de una misma sesión. De este modo podemos reducir el número de inicios de sesión requeridos cuando un usuario visita varios sitios web de LLS durante una sesión determinada.

Aun si los usuarios rechazan las cookies, pueden utilizar nuestros sitios web y todos los recursos informativos proporcionados en ellos. Las opciones de personalización basadas en la información proporcionada por los usuarios al registrarse y la capacidad de su navegador para detectar qué oficina regional están visitando si van de un sitio web a otro, no pueden ofrecerse si el usuario rechaza las cookies.

LLS utiliza una herramienta de seguimiento proporcionada por un tercer proveedor para rastrear el uso de páginas web específicas y otros recursos proporcionados a través de nuestro sitio web. El proveedor establece cookies como un método para recopilar información sobre el uso del sitio web, pero esas cookies son utilizadas únicamente para compilar modelos sobre el uso del sitio web y no se vinculan con la información personal proporcionada.

Comunicaciones del sitio web

Boletín informativo

Si un usuario desea suscribirse para recibir nuestro boletín informativo, solicitamos la información de contacto requerida para el registro inicial en nuestro sitio web, compuesta por una dirección de correo electrónica válida, un código postal y una contraseña.

Divulgación

Aviso legal

A pesar de que LLS se esfuerza para proteger la privacidad del usuario, podríamos tener que divulgar información personal según lo exija la ley, cuando a nuestro leal saber y entender tal acción sea necesaria para colaborar con un procedimiento judicial actual, una orden judicial o un proceso legal que involucre a nuestro sitio web.

Puede que LLS tenga que divulgar información personal a terceras partes bajo otras circunstancias específicas. Por ejemplo, podríamos divulgar información personal a terceras partes para que presten servicios en nuestro nombre como: informarle sobre nuestros próximos eventos, productos, ofertas de asociaciones, oportunidades de voluntariado e información relacionada con la salud o con el procesamiento de pagos con tarjeta de crédito. LLS puede revelar su nombre o dirección postal a otras organizaciones sin fines de lucro, cuyos servicios o actividades puedan ser de su interés. Sin embargo, las terceras partes contratadas por LLS para proporcionar tales servicios están en la obligación de mantener la confidencialidad de esta información y no están autorizadas a usar esta información para ningún otro propósito que no sea proporcionar dichos servicios. Si desea optar por no autorizar a LLS para que divulgue su nombre y dirección postal a terceras organizaciones, escriba a admin@lls.org e incluya "no divulgar" en el asunto del correo electrónico.

Terceros intermediarios

LLS utiliza varios servicios de transacción de terceras partes para procesar las donaciones en línea.

LLS ofrece la opción de recibir algunas de sus guías informativas en línea, folletos y hojas de datos por correo completando los formularios de solicitud en nuestros sitios web. Estos materiales son enviados mediante el servicio postal de EE.UU. (USPS).

En los servicios adicionales para los incentivos del evento Light The Night y al hacer pedidos de la tienda en línea de LLS también se utilizan terceros proveedores para realizar y procesar los pedidos y para la prestación de servicio al cliente.

Únicamente proporcionaremos a esas empresas la información que requieren para prestar el servicio y les prohibiremos el uso de dicha información para cualquier otro propósito. Estas empresas/organizaciones no divulgan ni utilizan información de identificación personal que puedan haber obtenido de estas transacciones para ningún propósito secundario.

Foros abiertos

Los foros y las salas de chat pueden estar a disposición de los usuarios del sitio web. Los foros identificarán a los usuarios como éstos lo soliciten. Recuerde que cualquier información que divulgue en estas áreas se convierte en información pública. Por consiguiente, siempre debe tener cuidado cuando decida divulgar información personal.

Notificación de cambios

En caso de que LLS modifique su política de privacidad, los cambios realizados en esta declaración de privacidad serán publicados, con enlaces visibles a la nueva política en la página web de LLS (http://www.lls.org), y en otros lugares que consideremos apropiados, de tal modo que nuestros usuarios siempre estén al tanto de la información que recopilamos, cómo la utilizamos, y bajo qué circunstancias, si procede, la divulgamos. LLS utilizará la información de acuerdo con la política de privacidad bajo que la cual fue recopilada la información.

Nuestro compromiso con la privacidad de menores

Proteger la privacidad de los menores de edad es de especial importancia. Por este motivo, nunca recopilamos ni retenemos información en nuestra página web sobre quienes, a nuestro saber, son menores de 13 años.

La Ley de Protección de la Privacidad de Niños en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés, consulte: www.coppa.org) protege la información personal de los niños menores de 13 años. Esto es válido para la información que identifique individualmente a un menor que se haya recopilado en línea, tal como nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier otro tipo de información que pudiera permitir a alguien identificar o ponerse en contacto con el menor. La ley y norma también cubre otros tipos de información, por ejemplo, los pasatiempos, los intereses y la información obtenida a través de cookies u otro tipo de mecanismo de seguimiento, cuando tales datos están vinculado a información que permita identificar individualmente al menor. Es importante que usted entienda esta ley, le recomendamos que obtenga más información acerca de ley COPPA.

Nota para los padres acerca de nuestra política de privacidad

LLS se compromete a brindar una experiencia en línea segura y divertida para los menores que decidan consultar nuestra red de sitios web. Nos esforzamos por salvaguardar cualquier tipo de información personal obtenida en línea y ayudar a que los padres y sus hijos tengan una experiencia positiva en Internet. En conformidad con la Ley de Protección de la Privacidad de Niños en Internet de 1998, nunca solicitaremos deliberadamente información de identificación personal a ningún menor de 13 años sin el consentimiento verificable de sus padres. El padre/ la madre o el tutor pueden revocar su consentimiento y solicitar que se elimine la información del menor contenida en el sitio web poniéndose en contacto con nuestras oficinas por correo (vea la dirección a continuación) o escribiendo un correo electrónico a admin@lls.org. Para revocar el consentimiento o revisar la información personal obtenida de menores, debemos verificar la identidad del solicitante. Si el padre/ la madre o el tutor revoca su consentimiento, dejaremos de recopilar, utilizar o divulgar la información del menor en cuestión. Para respetar la privacidad de los padres, la información recopilada y utilizada con el único propósito de obtener el consentimiento verificable de los padres o notificarlos no se almacena en un formato recuperable en el sitio web si no se obtiene el consentimiento de los padres dentro de un periodo de tiempo razonable.

Contacto

La gestión efectiva de nuestra lista de correos electrónicos para respetar los intereses de nuestros contactos es uno de los principios fundamentales de nuestro programa de comunicación por correo electrónico. Si no desea recibir más ofertas de información relativa a una campaña o de nuestro boletín informativo, todas nuestras comunicaciones incluyen la opción de "cancelar la suscripción".

Para ser eliminado de nuestras listas de correo directo o telemarketing, complete nuestro formulario de Contacto e incluya su solicitud en el campo "Cómo podemos ayudarle".

Si los usuarios tienen preguntas o inquietudes acerca de esta declaración, deben enviarnos un correo electrónico a admin@lls.org o un correo a la siguiente dirección:

Nancy Hallberg
Chief Marketing Officer
The Leukemia & Lymphoma Society
3 International Drive, Suite 200
Rye Brook, NY 10573

Información adicional

This privacy policy is personal between you and us, and no one else shall be deemed a third party beneficiary of this policy.

LA UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO WEB IMPLICA SU ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE USO Y DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

LLS se reserva el derecho de modificar esta política en cualquier momento. Ya que cualquier modificación será publicada en esta página, le recomendamos revisar esta página con regularidad. Su uso continuo de este sitio web constituirá su aceptación de tales cambios. Si tiene preguntas adicionales respecto a esta política de privacidad o al uso de su información personal bajo esta política de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección de correo postal:

Nancy Hallberg
Chief Marketing Officer
The Leukemia & Lymphoma Society
3 International Drive, Suite 200
Rye Brook, NY 10573

last updated on Monday, March 07, 2016